自学的话，瑞典语和德语都是很难攻克的，建议你去参加专门的培训班，有专业人士指点会好很多。我的建议如下：
1.据我所知呢，在欧洲，德语的应用范围比瑞典语要大很多，如果学德语的话以后工作范围的弹性会相对大一点；
2.现在国内的德语培训机构、德语专业人才以及德企都比瑞典语的要多很多，因此学德语会在学习资源上占优势；
3.德国的大学以及研究机构的含金量是非常高的，而且在德国留学的费用在欧洲国家里面算是很便宜的了，这个就是在德国留学难能可贵的地方，也就是你很难找到一个像德国一样有那么多含金量高的大学而且收费又低的国家；
4.我是德语专业的学生，我个人认为德语是一门比较难学的语言，尤其是入门，但是学习一段时间之后慢慢就会变得好学，也就是说德语是一门从难到简单的语言，如果能克服入门的难关，那往后要把德语学好那就不是大问题了。对于瑞典语我并不是很了解，但是也听说过北欧一些国家的语言比如说瑞典语冰岛语等都是比较繁琐复杂的，而且应用范围比较狭窄，所以我个人建议你还是学德语吧；
5.无论你学什么外语，英语水平一定要硬，所以在学外语的基础上一定要把英语抓好，以防你不会用这门外语表达的时候可以用英语顶上，这到你以后出国会深刻体会到的；
6.个人观点，仅供参考；5.祝学习愉快，一切顺利~
