第一部——《金太狼的幸福生活》
2013年,为纪念中缅两国建交63周年,历史上首部用缅甸语配音的中国热播电视剧《金太狼的幸福生活》在缅甸仰光市举行了开播仪式。
第二部——《三国演义》
为纪念中泰建交44周年,在2019年7月1日泰国国家广播电视台重播中国1994年版电视连续剧《三国演义》,让泰国民众重温中国经典。
第三部——《鸡毛飞上天》
2018年,为纪念中国与菲律宾建交43周年,中国国家广播电视总局、中央广播电视总台与菲律宾国家电视台在菲律宾首都马尼拉举行“中国剧场”开播仪式。菲律宾语版电视剧《鸡毛飞上天》、电影《北京爱情故事》等四部中国影视作品在菲律宾国家电视台播出,这是中国影视节目首次译配成菲律宾语与当地观众见面。
第四部——《欢乐颂》
有共鸣的影视剧,就会有市场。在2019年《欢乐颂》登陆越南国家电视台晚间档。这部以5名年轻女性在大都市打拼为背景的电视剧,很快“俘获”越南观众的心。